Here are the translations of my phrases in yesterday’s Sunday Afternoon Genealogy Fun post.
Et omne opus ludere
Latin
Original phrase in English: All work and no play
báisteach ann riamh ach pours sé
Irish
Original phrase in English: It never rains but it pours
Muchas manos hacen trabajo liviano
Spanish
Original phrase in English: Many hands make light work
Genealogie ohne Quellen ist Mythologie
German
Original phrase in English: Genealogy without sources is mythology
Huiswerk vermydingstrategie: Genealogie
Afrikaans
Original phrase in English: Housework avoidance strategy: Genealogy
