The only 2 sites to have any collections for Lithuania in the Census & Voter lists category are My Heritage and Ancestry
My Heritage
Lithuania Internal Passports, 1919-1940
Last updated June 16 2015 Number of records 112, 189
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Number of records 421,355
East Europe, Registers and Listings from Ten Jewish Ghettos, 1939-1942
Number of records 339,488
Lithuania, Tax and Voters Lists, 1839-1949 (various years)
Number of records 148,571
Russia, Jewish Families in Russian Empire Census, 1897
Number of records 13,465
Russian Empire, Grodno Gubernia Voters List, 1912
Number of records 26,624
Kelme, Lithuania, Records Index, 1816-1944
Number of records 3,104
After Googling for the Lithuania Internal Passports, I found that Ancestry has this in their Immigration and Travel category
Lithuania, Internal Passports, 1919-1940
Number of records 40,998
Background of featured image is a photo from Unsplash – https://unsplash.com/search/photos/lithuania?photo=hXVnB37OtwE Photo by Modesta Žemgulytė